= Сообщение: 17587 из 45086 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Eugene Subbotin 2:5075/128 06 Mar 20 12:24:59 Кому : Andrei Mihailov 06 Mar 20 12:24:59 Тема : Re: Фидограмм FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=<r3t4tu$gk4$1@news.dewy.ru>+dfb3375d На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+500dbbde = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== On 06.03.2020 10:56, Andrei Mihailov wrote:
AM> Там сказано про пользователей шлюзов - что является просто AM> сложностью перевода. Надеюсь, ты не будешь утверждать, что AM> "шлюз" и "гейт" между Фидо и другими сетями это что-то AM> принципиально разное.
Перевода какого предложения?
-- ... It's full of stars! --- Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101 Trustedbird/68.5.0 * Origin: Dewy News (2:5075/128)